Wir möchten mit diesem Gedicht, den wunderschönen Jahren die wir mit unseren leider verstorbenen Tieren verbracht haben, gedenken.
Wegen der vielen Farben nennt man sie die Brücke des Regenbogens.
Auf dieser Seite der Brücke liegt ein Land mit Wiesen,
Wenn eines unserer geliebten Tiere auf der Erde für immer eingeschlafen ist,
geht es zu diesem wunderschönen Ort.
Dort gibt es immer zu fressen und zu trinken,
und es ist warmes schönes Frühlingswetter.
Unsere alten und kranken Tiere sind wieder jung und gesund.
Sie spielen den ganzen Tag zusammen.
Es gibt nur eine Sache, die auch sie vermissen.
Sie alle sind nicht mit uns zusammen, die sie auf der Erde so geliebt haben.
So rennen und spielen sie jeden Tag zusammen,
bis eines Tages plötzlich alle innehalten und aufsehen.
Die Nase bebt, die Ohren stellen sich auf, und die Augen werden ganz groß!
Plötzlich rennen Sie aus der Gruppe heraus und fliegen über das grüne Gras.
Die Füße tragen Sie schneller und schneller.
Sie haben einen von uns gesehen.
Und wenn einer von uns unsere Tiere wieder trifft,
nimmt er Sie in die Arme und hält Sie so fest wie er kann.
und er schaut endlich wieder in die Augen der geliebten Tiere,
die so lange aus unserem Leben verschwunden waren,